/* --------------- englische Version ------------------*/